pidgin/nest

Fix the transifex link and remove verbiage that we accept translations from places other than transifex

Testing Done:
ran via `npm run hugo:server`.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1566/
syntax: glob
*.swp
.DS_Store
differencify_reports
docker-compose.override.yml
hugo/.hugo_build.lock
node_modules/
public/
resources/
tools/diff-config.json