pidgin/nest

Fix the transifex link and remove verbiage that we accept translations from places other than transifex

20 months ago, Gary Kramlich
e2444a20dbf2
Parents 0af47d66b2ce
Children 53ae455c4f10
Fix the transifex link and remove verbiage that we accept translations from places other than transifex

Testing Done:
ran via `npm run hugo:server`.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1566/
1 files changed, 7 insertions(+), 23 deletions(-)
  • +7 -23
    hugo/content/development/i18n/_index.md
    • --- a/hugo/content/development/i18n/_index.md Thu Jul 28 20:57:42 2022 -0500
    +++ b/hugo/content/development/i18n/_index.md Mon Aug 01 23:45:18 2022 -0500
    @@ -14,15 +14,9 @@
    ## The platforms we use for translations
    -* Currently Pidgin uses [Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/pidgin)
    - as the platform to manage the translation of the different strings it has.
    -
    - We do acknowledge that some may be opposed to using Transifex, so even if
    - that's our preferred way of handling translations you can still choose to
    - [create a new issue]({{< param "pidginIssuesURL" >}}) and attach your
    - translation file to it. Please remember to provide your full name, a contact
    - email address, and the language and country code for the translation you are
    - submitting.
    +* Currently Pidgin uses
    + [Transifex](https://explore.transifex.com/pidgin/pidgin/) as the platform to
    + manage the translation of the different strings it has.
    * The [translators mailing list](https://lists.pidgin.im/listinfo/translators)
    is the recommended channel for translator communications.
    @@ -38,7 +32,7 @@
    for someone to take over. You can find their email address in Pidgin's
    *Help→Translator Information* window. Or, for some languages you can try
    contacting the translator(s) via
    -[Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/pidgin/).
    +[Transifex](https://explore.transifex.com/pidgin/pidgin/).
    If you're unable to contact the designated translator(s) or if Pidgin does not
    yet have a translation for your language, email the [translators mailing
    @@ -50,8 +44,8 @@
    ## Translation statistics
    You can see the current translation statistics at
    -[Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/pidgin). Over there you will be
    -able to find all the languages that Pidgin has been translated to and the
    +[Transifex](https://explore.transifex.com/pidgin/pidgin/). Over there you will
    +be able to find all the languages that Pidgin has been translated to and the
    coverage of those translations.
    ## How translation updates are handled
    @@ -63,17 +57,7 @@
    dialog (*Help → Translator Information* from Pidgin's Buddy List window) by
    name, and each translator's e-mail address is included. Because of this, we
    need current translators to inform us if their e-mail address changes.
    -* Translation updates for each language are accepted **only** from its current
    - translator, except when:
    -
    - * The current translator wishes to retire from translating Pidgin and has
    - notified the Pidgin Developers.
    - * The current translator has not submitted an update for at least one year and
    - does not respond to inquiries.
    - * The current translator tells us to accept the update and/or treat a new
    - translator as a co-maintainer of the translation.
    - * We become aware through verifiable means that the current translator has
    - passed away.
    +* Translation updates for each language are accepted **only** via Transifex.
    We do this to minimize confusion among users--we've found over time that some
    translators will choose different ways to translate a given word or phrase,