Add links to our mastodon account

The menu item is to allow us to verify that url on our Mastodon profile.

Testing Done:
Verified via `npm run hugo:server`

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2088/