--- a/po/de.po Sat May 07 08:55:26 2011 +0000
+++ b/po/de.po Sat May 07 22:20:09 2011 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-06 18:19+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2011-05-06 10:07+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2011-05-08 00:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-08 00:17+0200\n" "Last-Translator: Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -12673,7 +12673,7 @@
msgid "use DIR for config files"
msgstr "DIR als Konfigurationsverzeichnis benutzen"
@@ -12702,13 +12702,12 @@
" Without this only the first account will be enabled)."
"angegebene Konten aktivieren (optionales Argument NAME\n"
-" bestimmt Konto(n), die benutzt werden sollen,\n"-" getrennt durch Kommata.\n"-" Ohne diesen Parameter wird nur das erste "+" bestimmt Konto(n), das/die benutzt werden soll(en),\n" +" getrennt durch Kommata. Ohne diesen Parameter wird \n" +" nur das erste Konto aktiviert)." -msgstr "das zu benutzenden X-Display"+msgstr "das zu benutzende X-Display" msgid "display the current version and exit"
msgstr "zeigt die aktuelle Version und beendet das Programm"
