update the teamcity role to work with freebsd as well

2019-11-10, Gary Kramlich