Clean up all of gplugin-gtk's docs and replace all instances of Gtk+ with Gtk
feature/docs-review
2020-02-17, Gary Kramlich