pidgin/pidgin

German translation update
release-2.x.y
2014-06-20, Bjoern Voigt
88dcb1854782
Parents 99a1117a296f
Children c6926e608dc4
German translation update
1 files changed, 24 insertions(+), 7 deletions(-)
  • +24 -7
    po/de.po
    • --- a/po/de.po Tue Jun 17 01:43:39 2014 +0200
    +++ b/po/de.po Fri Jun 20 19:20:42 2014 +0200
    @@ -12,8 +12,8 @@
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: de\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    -"POT-Creation-Date: 2014-04-01 00:00+0200\n"
    -"PO-Revision-Date: 2014-03-31 23:50+0200\n"
    +"POT-Creation-Date: 2014-06-20 18:24+0200\n"
    +"PO-Revision-Date: 2014-06-20 18:23+0200\n"
    "Last-Translator: Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>\n"
    "Language-Team: German <de@li.org>\n"
    "Language: de\n"
    @@ -1690,7 +1690,6 @@
    msgid "Unknown"
    msgstr "Unbekannt"
    -#. Changing this string? Look in add_purple_buddy_to_groups
    msgid "Buddies"
    msgstr "Buddys"
    @@ -3231,15 +3230,15 @@
    msgid "Chat _name:"
    msgstr "Chat_name:"
    -#, c-format
    -msgid "Unable to resolve hostname '%s': %s"
    -msgstr "Hostname '%s' kann nicht aufgelöst werden: %s"
    -
    #. 1. connect to server
    #. connect to the server
    msgid "Connecting"
    msgstr "Verbindungsaufbau"
    +#, c-format
    +msgid "Unable to resolve hostname: %s"
    +msgstr "Konnte den Hostnamen nicht aufgelösen: %s"
    +
    msgid "Chat error"
    msgstr "Chatfehler"
    @@ -11854,6 +11853,9 @@
    msgid "Bengali-India"
    msgstr "Bengali-Indien"
    +msgid "Bodo"
    +msgstr "Bodo"
    +
    msgid "Bosnian"
    msgstr "Bosnisch"
    @@ -11893,6 +11895,9 @@
    msgid "Spanish"
    msgstr "Spanisch"
    +msgid "Argentine Spanish"
    +msgstr "Argentinisches Spanisch"
    +
    msgid "Estonian"
    msgstr "Estnisch"
    @@ -11962,6 +11967,9 @@
    msgid "Korean"
    msgstr "Koreanisch"
    +msgid "Kashmiri"
    +msgstr "Kashmiri"
    +
    msgid "Kurdish"
    msgstr "Kurdisch"
    @@ -12031,6 +12039,9 @@
    msgid "Russian"
    msgstr "Russisch"
    +msgid "Sindhi"
    +msgstr "Sindhi"
    +
    msgid "Slovak"
    msgstr "Slowakisch"
    @@ -12073,6 +12084,9 @@
    msgid "Urdu"
    msgstr "Urdu"
    +msgid "Uzbek"
    +msgstr "Usbekisch"
    +
    msgid "Vietnamese"
    msgstr "Vietnamesisch"
    @@ -15240,6 +15254,9 @@
    msgid "You do not have permission to uninstall this application."
    msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Anwendung zu deinstallieren."
    +#~ msgid "Unable to resolve hostname '%s': %s"
    +#~ msgstr "Hostname '%s' kann nicht aufgelöst werden: %s"
    +
    #~ msgid "Token Error"
    #~ msgstr "Token-Fehler"