Fix a use after free scanbuild found in buddyicon.c

Testing Done:
Verified scanbuild no longer detected the error.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/698/