Fix leak in `purple_markup_find_tag` on error
release-2.x.y
2021-09-15, Elliott Sales de Andrade