Clarified the meaning of PURPLE_REASON_NETWORK_ERROR and
PURPLE_REASON_AUTHENTICATION_FAILED, and added
PURPLE_REASON_AUTHENTICATION_IMPOSSIBLE. It's not fatal basically because none
of the places in prpl-jabber that need it set wants_to_die --- should it be?
msgid""
msgstr""
"Project-Id-Version: GAIM Telugu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-27 16:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-07 14:57+0530\n"
"Last-Translator: Mr. Subbaramaih <info.gist@cdac.in>\n"
"Language-Team: GIST CDAC Pune <info.gist@cdac.in>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Telugu\n"
"X-Poedit-Country: India\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: plugins/autorecon.c:301
msgid"Error Message Suppression"
msgstr"పొరపాటు సందేశం అణచివేయబడింది."
#: plugins/autorecon.c:305
msgid"Hide Disconnect Errors"
msgstr"డిస్కనెక్షన్ చేయడంలో పొరపాట్లను దాచిపెట్టుము."