Remove buddy icons from Pidgin

There were a few facets of BuddyIcons that slipped through the review request
removing buddies from Pidgin. This Takes care of them.

Testing Done:
Called in the turtles and checked out the account editor.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/3122/