Rename the repo field to homepage as that's what that field is.

We will be adding a new repo field with a repo type once we have all of that data.

Testing Done:
Verified the plugins page still functioned properly.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1523/