Update stuff to work with newer hugo

Testing Done:
Ran via `./dev-server.sh` and `npm run hugo:server` both of which were previously failing on `hugo v0.96.0+extended linux/amd64 BuildDate=unknown VendorInfo=debian:0.96.0-1`

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1400/