Update the link for the log status plugin

This was brought to my attention in #pidgin on librea

Testing Done:
Ran the site locally and verified the plugins page loaded and that the link worked.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2941/