Fix footnote on services page

And a few typos.

Testing Done:
Opened rendered page and saw a properly-styled footnote.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1927/