Fix some capitalization and add some extra text to the contributing index page.