Update windows.md for stuff found during review