Update windows.md for stuff found during review

2019-09-03, Gary Kramlich