Update plugins.json

This fixes a bunch of broken home pages, marks some as broken, and also adds
vcs information.

Testing Done:
Ran `npm run hugo:server` and verified the plugins page still worked as expected.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1524/