Add shortcodes for issues/reviews on nest

* Use xep shortcode in GSoC ideas page.
* Add an issue shortcode, linking to issues.imfreedom.org.
* Add review shortcode, linking to reviews.imfreedom.org.

Testing Done:
Build site and click on links on edited pages.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/604/