[minor] Adds docker documentation to readme

2019-01-20, jason