Fix strikethrough on links

This overrides CSS in the `hugo-theme.css`, but since it's local, I put it in `custom.css`.

Testing Done:
Put `~~` around a link on the homepage and saw that it was correctly struck through.

Bugs closed: NEST-42

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1926/