Fix some stuff I broke in the plugintable shortcode

2019-12-09, Gary Kramlich