--- a/po/de.po Wed May 04 06:46:04 2011 +0000
+++ b/po/de.po Wed May 04 19:57:14 2011 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-03 22:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 22:55+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 18:54+0200\n" "Last-Translator: Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -10696,7 +10696,7 @@
msgstr "Sprache und _Video"
msgid "Unable to save new account"
-msgstr "Sitzung wird fortgesetzt<"+msgstr "Kann neues Konto nicht speichern" msgid "An account already exists with the specified criteria."
msgstr "Ein Konto mit den angegebenen Daten existiert bereits."
