imfreedom/ansible

Add the update role to the mail playbook and fix some yaml lint issues
---
- hosts: mail_servers
roles:
- update
- mail