make hgwebplus.py flake8 clean and fix a bytes error

2020-04-10, Gary Kramlich