remove some more references to gtk toggle buttons

2022-03-29, Gary Kramlich