Fix the image name in the docker-compose.override.yml example

2015-11-06, Gary Kramlich