Update convey.yml to reflect our currently supported images among other changes
feature/more-convey-cleanups
2020-02-26, Gary Kramlich