a gaggle of translation updates
oldstatus
2005-08-11, Luke Schierer