the rest of the updates. I missed some po/changelog entries, I'll try to
catch them when the cvs-commits list catches up