the updates so far, except the hindi one I don't know what to do with