Add a XemeOutputStream property to XemeInputStream

This is necessary as the input handlers need to respond to the remote side as
well as send additional requests.

Testing Done:
Ran the unit tests under valgrind.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2953/