Fix warnings with GTK 4.10

Testing Done:
Compiled and saw no warnings.
Opened the insert dialogs and selected/cancelled.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2455/