Many modern protocols are using uuids as id's and forcing that into a uint64 is
going to lead to collisions. So instead just use a string which should work for
everything.
Testing Done:
Ran the demo and unit tests.
Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/879/
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the talkatu package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Любомир Василев, 2019
#
#, fuzzy
msgid""
msgstr""
"Project-Id-Version: talkatu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-19 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-19 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Любомир Василев, 2019\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/pidgin/teams/6323/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: demo/data/demo.ui:13
msgid"Alice"
msgstr"Алис"
#: demo/data/demo.ui:24
msgid"Bob"
msgstr"Боб"
#: demo/data/demo.ui:35
msgid"Carlos"
msgstr"Карлос"
#: demo/data/demo.ui:46
msgid"Eve"
msgstr"Ив"
#: demo/data/demo.ui:57
msgid"David"
msgstr"Дейвид"
#: demo/data/demo.ui:68
msgid"Mallory"
msgstr"Малори"
#: demo/data/demo.ui:141
msgid"Use a TalkatuBuffer"
msgstr"Използване на TalkatuBuffer"
#: demo/data/demo.ui:142
msgid"Plain"
msgstr"Обикновено"
#: demo/data/demo.ui:157
msgid"Use a TalkatuWholeBuffer"
msgstr"Използване на TalkatuWholeBuffer"
#: demo/data/demo.ui:158
msgid"Whole"
msgstr"Цяло"
#: demo/data/demo.ui:173
msgid"Use a TalkatuHTMLBuffer"
msgstr"Използване на TalkatuHTMLBuffer"
#: demo/data/demo.ui:174
msgid"HTML"
msgstr"HTML"
#: demo/data/demo.ui:189
msgid"Use a TalkatuMarkdownBuffer"
msgstr"Използване на TalkatuMarkdownBuffer"
#: demo/data/demo.ui:190
msgid"Markdown"
msgstr"Markdown"
#: demo/data/demo.ui:215
msgid"Insert HTML from a file"
msgstr"Вмъкване на HTML от файл"
#: demo/data/demo.ui:216
msgid"Insert HTML"
msgstr"Вмъкване на HTML"
#: demo/data/demo.ui:230
msgid"Insert Markdown from a file"
msgstr"Вмъкване на Markdown от файл"
#: demo/data/demo.ui:231
msgid"Insert Markdown"
msgstr"Вмъкване на Markdown"
#: demo/data/demo.ui:255
msgid"Author"
msgstr"Автор"
#: demo/data/demo.ui:278
msgid"Toogle toolbar visibility"
msgstr"Превключване на лентата с инструменти"
#: demo/data/demo.ui:279
msgid"Toolbar"
msgstr"Лента с инструменти"
#: demo/data/demo.ui:291
msgid"Toggle send button visibility"
msgstr"Превключване на видимостта на бутона за изпращане"