talkatu/talkatu

Fix some Talkatu typos

2021-10-10, Elliott Sales de Andrade
e778e5866097
Fix some Talkatu typos

Ran `codespell -w`, but ignored a few things.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1013/
if get_option('nls')
i18n.gettext(GETTEXT_PACKAGE)
endif