fix a crash in glade when trying to use talkatu editor

The GtkTextView internal child for TalkatuEditor got renamed to input.

Testing Done:
Opened `demo/data/demo.ui` in glade without the fix, crashes, opened again with the fix and the file is loaded without glade crashing.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/54/