README: Remove CI section and add issues badge

2020-10-12, Sorvival