Bump minimum Meson to 0.58

This matches Pidgin, and fixes a warning about using a new feature.

Testing Done:
Compiled, and saw one less warning.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2029/