Make doc/introspection options yield to parent.

This allows `meson -Ddoc=false` to automatically propagate from Pidgin to the talkatu subproject, without having to specify `-Dtalkatu:doc=false`.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/86/