Remove the usage of GtkStock from the room list

Testing Done:
Ran and verified that the text was right on the buttons.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/880/