Add a G_GNUC_NULL_TERMINATED and a better return value

2019-02-14, Gary Kramlich