qulogic/talkatu

The history buffer was defaulting to a normal GtkTextTagTable which was breaking stuff. This wasn't noticed before as a TalkatuTagTable is usually set up via glade.
if get_option('nls')
i18n.gettext(GETTEXT_PACKAGE)
endif