Remove the now deprecated talkatu_editor_{hide,show}_toolbar functions