Some doc fixes for talkatumessage.[ch]

2019-07-19, Gary Kramlich