Fix an annoying bug where chat userlist tooltips would show up when the
mouse pointer leaves the conversation window.