Rename PURPLE_PRESENCE_EXTENDED_AWAY to PURPLE_PRESENCE_DO_NOT_DISTURB

Testing Done:
Connected a demo protocol plugin and verified Ivanhoe's status said `Do not disturb`.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2833/