Fix several minor typos

Testing Done:
Ran `codespell` on stuff and saw fewer typos (most of the rest are not actually typos but things like people's names.)

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2911/