Fix setting audio test pipeline volume.

2020-12-22, Elliott Sales de Andrade