Remove the old gtk file transfer stuff

We're in the process of removing this and it's throwing a bunch of compiler
warnings so we might as well just remove it now.

Testing Done:
Consulted with some turtles.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2816/